欧阳修醉翁亭记翻译 欧阳修醉翁亭记鉴赏

欧阳修醉翁亭记翻译 欧阳修醉翁亭记鉴赏

欧阳修号醉翁，是北宋古文运动的领袖人物，他著名的《醉翁亭记》出于被贬滁州时所作。欧阳修在北宋时一个很有威望的人，不仅在文人中他的声誉很好，对许多现在有名的文人都有知遇之恩，而且欧阳修为官在当地的百姓中也享有盛誉。《醉翁亭记》就是他的才华的表现，那么《醉翁亭记》写了什么呢?

　　欧阳修醉翁亭记翻译

欧阳修的醉翁亭记写于欧阳修因范仲淹离职上书为他辩解，最后被因此被视为范仲淹同党而贬到滁州做了知州。欧阳修虽然内心很苦闷，但是在滁州的这段时间，欧阳修也有所政绩，百姓的生活安乐，所以欧阳修与民同乐，做此文借山水之乐来排遣官场的苦闷。　　

滁州称四周环绕着山，在它的西南方的山峰格外美丽，放眼望去郁郁葱葱的树林，那是琅琊山。沿着山路走，渐渐的会有流水声是一股从两峰中间飞流而下的酿泉。泉水之上有一个亭子，四个角就像鸟张开翅膀一样，这是醉翁亭，是智仙和尚建造的，名字是太守取得。太守和客人们来这里喝酒，喝点就醉了，年纪又是其中最大的所以自号醉翁，但醉翁醉的不是酒而是陶醉在山水的风景中。

山里的早晨太阳出来烟雾就消散了，到了傍晚烟云又聚在一起，每天这么明暗交替着。山里的四季都有不同的景象，身在其中也是其乐无穷、路上的人有些在唱歌，有些在休息，有些交相呼应。老丈人和小孩都来这里游玩，人们在这里尽情的玩乐，其中有个头发花白、醉醺醺的坐在众人中间的就是那个喝醉的太守。太阳落山了，人们也跟着太守一起回家了。人们离去后。鸟儿开始欢唱，鸟儿知道山林之乐却不知道人之乐，人们知道跟着太守游玩之乐，但是不知道太守以游人之乐为乐。醉了和大家一起快乐，醒来能记叙文章的就是太守了，这个太守是谁呢?就是欧阳修啊!

　　欧阳修醉翁亭记鉴赏

欧阳修的醉翁亭记时一篇散文，围绕着诗情画意的景色来引出人之乐。欧阳修将自己的政治苦闷寄情在了山水之间，全文一共4段，第一段写醉翁亭所处的位置，先写滁州四周环山，而醉翁亭在其中最美的山峰之间，并从亭子引出了人，太守。第二段是写山中四季景色，第三段则是写太守与滁州百姓的游玩之乐，从景写到了人。第四道则是游玩结束后众人回归的情景。　　

醉翁亭记这里面最重要的一个字就是“乐”了，作者以凝练的语言描写出了滁州山中的景色，给人一种赏心悦目的感觉。后来又在山水之间将醉翁亭写进了诗一般没的意境之中，这里的早晚之景都有不一样的美，而且山中四季变化很明显，给人不同的山水之美。而且欧阳修写的文章中有动静的对比，山与水、树与鸟、众人与太守都有对比。

欧阳修的这篇醉翁亭记很能反映欧阳修的政绩，在醉翁亭中表现的游玩之乐其实就是人们安居乐业，官员与民同乐的画面。欧阳修虽然在朝中无法施展自己的政治理想，但是在这里他依然乐观，他治下的滁州也给他很大的安慰。