曹雪芹《红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家》翻译注释及赏析

古诗查询

请输入关键词:

查询范围:    

《红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家》全文

红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家曹雪芹

【原文】

中山狼,无情兽,全不念当日根由。一味的娇奢淫荡贪欢媾。觑着那侯门艳质同蒲柳,作贱的公府千金似下流。叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。
红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家简介

曹雪芹《红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家》介绍

《喜冤家》是《红楼梦》中写贾迎春的判曲。曲名《喜冤家》,是说她所嫁的丈夫是冤家对头,因为婚嫁称喜事。
曹雪芹红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家注释

红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家》注释

“中山狼,无情兽,全不念当日根由”句:指贾迎春丈夫孙绍祖完全忘了他的祖上曾受过贾府的好处。贪欢媾:指书中贾迎春哭诉“孙绍祖一味好色”,“家中所有的媳妇丫头将及淫遍”。觑(qù):窥视、细看,这里就是看的意思。蒲柳:蒲和柳易生易凋,借以喻本性低贱的人。东晋人顾悦与简文帝司马昱同年,而头髮早白。简文帝问他为什么头髮白得这么早,顾悦谦恭地说:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。”这里是说孙绍祖作践贾迎春,不把她当作贵族小姐对待。作践:糟蹋。下流:下贱的人。“叹芳魂艳魄,一载荡悠悠”句:指贾迎春嫁后一年即被虐待而死。
曹雪芹红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家欣赏

红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家》赏析

贾府的二小姐贾迎春和同为庶出却精明能干的贾探春相反,老实无能,懦弱怕事,所以有“二木头”的浑名。她不但作诗猜谜不如姊妹们,在处世为人上也只知退让,任人欺侮,对周围发生的矛盾纠纷采取一概不闻不问的态度。她的攒珠累丝金凤首饰被人拿去赌钱,她不追究,别人要替她追回,她说“宁可没有了,又何必生事”;事情闹起来了,她不管,却拿一本《太上感应篇》自己去看。抄检大观园时,司棋被逐,贾迎春虽然感到“数年之情难舍”,掉了眼泪,但司棋求她去说情,她却“连一句话也没有”。如此怯懦的人,最后落得悲惨的结局,这在当时的社会环境,是有其必然性的。在小说中,贾迎春的悲剧是其父贾赦一手造成的。贾迎春从小死了娘,她父亲贾赦和邢夫人对她毫不怜惜。按孙绍祖的说法,是贾赦欠了孙家五千银子,拿贾迎春抵了债。当初,虽有人劝阻这门亲事,但“大老爷执意不听”,谁也没有办法,因为儿女的婚事决定于父母。作者一再用“中山狼”称呼孙绍祖,因为他是一个不折不扣的恶棍。“他一味好色,好赌酗酒,家中所有的媳妇,丫头将及淫遍。”这就是他“骄奢淫荡贪欢媾”的注脚。贾迎春劝两次,他就骂贾迎春是“酯汁老婆拧出来的”,“好不好,打一顿撵在下房里睡去!”完全是一副流氓嘴脸。贾迎春这位公府千金从未经历过这种事情,回到家里啼哭诉苦,尽管大家十分伤感,却也无可奈何,因为嫁出去的女儿就是属于夫家的人了,王夫人也只能说说“我的儿,这也是你的命”之类的既像安慰又像劝导的话。贾迎春只提出一点可怜的要求:“还得在园里旧房子里住得三五天,死也甘心了。”几天后,孙家来人接,她“只得勉强忍情作辞”,回到“狼窟”里去。曹雪芹写了八十回的《红楼梦》就在这个地方绝笔,使读者看不到作者怎样写贾迎春“一载赴黄粱”的惨状了。高鹗续写的“还孽债迎女返真元”的情节,虽然基本体现了原作者的意图,但嫌太草草了。表面上,贾迎春是被“中山狼,无情兽”吃掉的,但其实,吞噬她的是整个封建宗法制度。在大观园的女儿国中,贾迎春是成为封建包办婚姻的牺牲品的一个典型代表。作者通过她的不幸结局,控诉了这种婚姻制度的罪恶,揭露了封建社会黑暗的现实。
红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家》相关问答

红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家 的作者是谁?

清 红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家 的作者是 曹雪芹

古诗 红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家 全文多少字?

古诗 红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家 全文共53字。

中山狼,无情兽,全不念当日根由出自哪首诗?

中山狼,无情兽,全不念当日根由 出自 清 曹雪芹《红楼梦十二曲 · 其八 · 喜冤家》。

曹雪芹的作品
诗词名句大全
古代诗词大全
经典诗词大全
 
必背古诗大全
诗词名句精选